Englische Texte

Um das Englische Textverständnis zu prüfen, werden im Psychologie Aufnahmetest englische Texte herangezogen. Da psychologische Forschung fast nahezu in englischer Sprache publiziert wird, ist es besonders wichtig, dass zukünftige Psycholog*innen diese lesen und verstehen können. Erhalte in diesem Artikel kostenlose Übungstexte, erfahre wie dieser Teil im Psychologie Aufnahmetest geprüft wird, welche englischen Texte in den vergangenen Jahren eingesetzt wurden und wie Du Dich optimal darauf vorbereiten kannst.

Englisches Textverständnis im Psychologie Aufnahmetest

Was wird geprüft?

Der Psychologie Aufnahmetest in Österreich besteht aus den drei Teilen: Fachwissen, Formal-analytisches Denken und dem englischen Textverständnis. Letzteren beschreiben die Universitäten folgendermaßen: „Das Verstehen einfacher, fachbezogener Texte in englischer und deutscher Sprache“

Wie wird das geprüft?

Um die Fähigkeit des englischen Textverständnisses bei den angehenden Psychologie Student*innen zu prüfen, werden im Psychologie Aufnahmetest echte Fachpublikationen eingesetzt. Diese Fachpublikationen behandeln Themen aus Grundlagenfächern der Psychologie (Klinische Psychologie, Sozialpsychologie, Biologische Psychologie etc.) und sind in aller Regel relativ kurz (4-6 Seiten). Es kann aber auch vorkommen, dass zwei unterschiedliche Fachpublikationen herangezogen werden.

 

Achtung!

Auf diversen anderen Websites zum Psychologie Aufnahmetest wird behauptet, dass ein Text in deutscher und ein Text in englischer Sprache herangezogen wird. Dies entspricht jedoch nicht der Realität! In jedem Psychologie Aufnahmetest wurden bisher nur englische Texte herangezogen! Der einzige Faktor, der jährlich unterschiedlich ausgefallen ist, ist die Anzahl der Texte. Dieser variierte zwischen einem und zwei Texten. Wurden zwei Texte herangezogen, so waren diese sehr kurz so dass in Summe, die gesamte Länge der Texte jährlich relativ stabil war. Leider kopieren die Webseiten hier die Informationen untereinander, so dass es zur Verbreitung dieser Fehlinformation kam.

Wiederkehrende Muster in der Aufnahmeprüfung

Mymorize analysiert jährlich die Fragen des Psychologie Aufnahmetests. Im Prüfungsteil „Englisches Textverständnis“ konnte festgestellt werden, dass besonders häufig Fachpublikationen aus der Fachzeitschrift Nature (2019,2018,2017) herangezogen wurden. Ein beliebtes Grundlagenfach, das in den letzten 8 Jahren ausgewählt wurde ist die biologische Psychologie.

Aufbau der Fragen im Prüfungsteil: „Englisches Textverständnis“

Zu den Fachpublikationen werden 15 Verständnis Fragen gestellt, bei denen man die Richtigkeit einer Aussage anhand des Textes bewerten muss. Die Fragen zu den englischen Texten werden jedoch immer in Deutsch gestellt!

 

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte Biologische Mymorize
Musterbeispiel einer Frage im Test Teil „Englisches Textverständnis“

Vorbereitung für das englische Textverständnis

Englisch lernt man nicht mal so kurz über ein paar Wochen. Da aber die Voraussetzung für den Psychologie Aufnahmetest die allgemeine Hochschulreife darstellt, kann davon ausgegangen werden, dass das Englisch der Prüfungsteilnehmer*innen ein gewisses Niveau besitzt.

 

Unterschied Schulenglisch/ Fachpublikationen

Die Texte im Psychologie Aufnahmetest stammen aber wie bereits beschrieben aus Fachpublikationen. Diese weichen im Inhalt und Vokabular stellenweise deutlich von dem ab, was man in der Schule behandelt und geübt hat. Sei ehrlich zu Dir selbst- Kennst du unter folgenden Begriffen immer die korrekte Übersetzung: „prejudice“; „tenure“; „decoy“; „bias“; „conjunction“? Nein? Diese Begriffe gehören zu den am häufigsten genutzten Vokabeln in psychologischen Fachpublikationen. Es schadet also nicht seinem Englisch für den Psychologie Aufnahmetest einen gewissen „scientific“ Schliff zu verpassen.

Ähnliches Vokabular und Sprachgebrauch in Publikationen

Wer viele Publikationen liest wird schnell merken, dass die Wahl von Begriffen und der Sprachgebrauch über viele Publikationen hinweg sehr ähnlich ist. Da im Aufnahmeverfahren ebenfalls ein solcher Text zu lesen ist, kann man sich durch das Studieren von Publikationen sehr gut vorbereiten. Auch das Vokabular ist häufig sehr spezifisch für das jeweilige Grundlagenfach. Mymorize hat Publikationen mit insgesamt über zwei Millionen Wörtern analysiert und im Vorbereitungskurs zum Englischen Textverständnis, die jeweils 50 häufigsten Vokabeln für jedes Grundlagenfach der Psychologie aufbereitet.

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte Vokabeln
Die 50 häufigsten Vokabeln in Publikationen der klinischen Psychologie. Analyse durch Mymorize.

Prüfungsliteratur auf Englisch lesen

Das Buch „Psychologie“ von Zimbardo war bis zum Jahr 2019 die offizielle Prüfungsliteratur beim Psychologie Aufnahmetest. Ab dem Aufnahmeverfahren 2019 wurde es, durch das Buch „Psychologie“ von Rainer Maderthaner ersetzt. Während viele Testteilnehmer*innen die schwere Verstehbarkeit des neuen Buches anmerken, war die alte Prüfungsliteratur sehr anschaulich und verstehbar für angehende Student*innen ohne psychologisches Vorwissen. Da beide Bücher die Grundlagen der Psychologie und somit dieselben Themen behandeln, kann das alte Prüfungsbuch eine tolle Ergänzung für schwer verstehbare Stellen der neuen Literatur darstellen. Besorge Dir das alte Prüfungsbuch am besten in der englischen Originalfassung. Damit kannst Du zum einen die im Kontext der Psychologie verwendeten englische Sprache üben und zum anderen Verständnislücken der Prüfungsliteratur überwinden.

Serien/Bücher auf Englisch schauen

Es bietet sich an, Serien oder Bücher, die man sowieso schaut bzw. liest, in englischer Sprache zu konsumieren. Somit kannst Du frühzeitig Inhalte, die Dich sowieso interessieren damit verbinden, Dein Englisch aufzupolieren.

Folgend findest Du kostenlose Übungstexte mit einer Beispielfrage zu allen Grundlagenfächern der Psychologie

Übungstext: Allgemeine Psychologie

The Influence of Human Body Orientation on Distance Judgments

Ein Mitbegründer von Mymorize, Edgard Jung, hat seine Forschung in der Fachzeitschrift „Frontiers in Psychology“ publiziert. Lies die Publikation sorgfältig und versuche die nachfolgende Frage zu beantworten.

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte Allgemeine Mmyorize

Die Lösung und weitere Fragen zur Publikation findest Du in unserem kostenlosen Teil des Kurses „Englisches Textverständnis“ (Link zur kostenlosen Übung)

Übungstext: Klinische Psychologie

Minor depression in older, long-term unemployed people seeking vocational support

Lies die Publikation sorgfältig und versuche die nachfolgende Frage zu beantworten.

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte Klinische Mymorize

Unser kostenloser Newsletter

Wir versorgen Dich mit weiteren kostenlosen Übungen, allgemeinen Informationen zum Aufnahmetest und erinnern Dich vor wichtigen Fristen

Mit unserem Newsletter informieren wir Dich zu wichtigen Neuigkeiten:

  • Fristen
  • Empfehlungen
  • Testfragen
  • Fragen & Antworten
  • Neue Features
  • Testphasen
  • Angebote

Übungstext: Sozialpsychologie

An integrative review of social and occupational factors influencing health and wellbeing

Lies die Publikation sorgfältig und versuche die nachfolgende Frage zu beantworten.

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte Sozial Mmyorize

Übungstext: Biologische Psychologie

Amygdala Volume Predicts Inter-Individual Differences in Fearful Face Recognition

Lies die Publikation sorgfältig und versuche die nachfolgende Frage zu beantworten.

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte Biologische Mymorize

Übungstext: Entwicklungspsychologie

24-Month-Olds’ Selective Learning Is Not an All-or-None Phenomenon

Lies die Publikation sorgfältig und versuche die nachfolgende Frage zu beantworten.

 

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte Entwicklung Mymorize

Übungstext: Arbeits- und Organisationspsychologie

The impact of organisational change and fiscal restraint on organisational culture

Lies die Publikation sorgfältig und versuche die nachfolgende Frage zu beantworten.

Psychologie Aufnahmetest Englische Texte A&O Mymorize

 

Vorbereitungskurs Englisches Textverständnis

Die Antworten zu den Übungen und weitere prüfungsnahe Fragen findest Du in unserem Vorbereitungskurs zum Englischen Textverständnis.

Google Bewertung
4.3
Basierend auf 32 Rezensionen
×